헷갈리는 영어 표현
1. hear / listen
hear는 지각동사이고 귀가 먼 사람이 아니면 누구나 자연스럽게 들리는 경우에 쓰지요.
하지만 listen은 의도적으로 듣고자 하는 경우에 쓰이지요.^^
ex1) Did you hear that sound?
ex2) She doesn't like listening to music.
ex2) She doesn't like listening to music.
[해석 보기 | 해석 감추기]
ex1) 그 소리 들었니?
ex2) 그녀는 음악 듣는 걸 좋아하지 않는다.
ex1) 그 소리 들었니?
ex2) 그녀는 음악 듣는 걸 좋아하지 않는다.
2. see / look at / watch
see는 지각동사이고, 눈먼 사람이 아니면 누구나 자연스럽게 볼 수 있구요, look at과
watch는 의도적으로 행하는 행동이지요. look at은 짧은 시간 안에, watch는 보다
긴 시간 동안에 이루어지는 행동이지요. ^^
ex1) She can see well if she wears eye glasses.
ex2) Looking at the stars at night is interesting.
ex3) I watched a movie on TV last night.
ex2) Looking at the stars at night is interesting.
ex3) I watched a movie on TV last night.
[해석 보기 | 해석 감추기]
ex1) 그녀는 안경을 쓰면 잘 볼 수 있어요.
ex2) 밤에 별을 쳐다보는 것은 재미있다.
ex1) 그녀는 안경을 쓰면 잘 볼 수 있어요.
ex2) 밤에 별을 쳐다보는 것은 재미있다.
3. say / tell / talk / speak
say는 '무언가' 를 말하고, tell은 '누구에게 무언가' 를 말하는 것이지요. say로 대상을
표현하고자 한다면 say 앞에 to를 쓰셔요.^^
ex1) He said that I'm very beautiful.
ex2) He told me that I'm very beautiful.
ex3) He said to me that I'm very beautiful.
ex2) He told me that I'm very beautiful.
ex3) He said to me that I'm very beautiful.
[해석 보기 | 해석 감추기]
ex1) 그는 내가 아주 예쁘다고 말했다.
ex2) 그는 아주 이쁘다고 내게 말했다.
ex3) 그는 아주 이쁘다고 내게 말했다.
ex1) 그는 내가 아주 예쁘다고 말했다.
ex2) 그는 아주 이쁘다고 내게 말했다.
ex3) 그는 아주 이쁘다고 내게 말했다.
talk와 speak는 '누군가에게' 말할 때 둘 다 전치사 to를 쓰지요. talk는 서로간의
'대화' 에 초점을 둘 때, speak는 주로 일방적 의사전달을 의미할 때 쓰지요.
언어를 말하는 경우에는 speak를 쓰지요.^^
ex1) Can I talk to you about the matter?
ex2) I will speak to him- he has to be wiser.
ex2) I will speak to him- he has to be wiser.
[해석 보기 | 해석 감추기]
ex1) 그 문제에 대해서 말해도 될까요?
ex2) 그에게 말할거야. 그는 더 현명해져야 한다고.
ex1) 그 문제에 대해서 말해도 될까요?
ex2) 그에게 말할거야. 그는 더 현명해져야 한다고.
출처 : 다음 영어산책 카페 카페