폭주기관차의 비망록

黃昏より 昏きもの
(타소가레요리 쿠라키모노)
血の 流れより 紅きもの
(치노 나가레요리 아카키모노)
時の 流れに 埋もれし
(토키노 나가레니 우모레시)
偉大なる 汝の 名に おいて
(이다이나루 난지노 나니 오이테)
我 ここに 闇に 誓わん
(와레 코코니 야미니 치카완)
我等の 前に 立ち塞がりし
(와레라노 마에니 타치후자가리시)
すべての 愚かなる ものに
(스베테노 오로카나루 모노니)
我と 汝が 力もて
(와레토 난지가 치카라모테)
等しく 滅びを 与えんことを！
(히토시쿠 호로비오 아타엔 코토오!)

황혼보다 어두운 자여
흐르는 피보다 더 붉은 자여
시간의 흐름속에 파뭍힌
위대한 그대의 이름을 걸고
나 여기서 어둠에 맹세하노라
우리 앞을 가로막고 있는
모든 어리석은 자들에게
나와 그대가 힘을 합쳐
모두에게 파멸을 가져다 줄 것을!

闇よりも なお昏きもの
(야미요리모 나오쿠라키모노)
夜よりも なお深きもの
(요루요리모 나오후카키모노)
混沌の 海よ たゆたいし 存在
(콘톤노 우미요 유타이시 모노)
金色なりし 闇の 王
(킨쇼쿠나리시 야미노 오우)
我 ここに 汝に願う
(와레 코코니 난지니 네가우)
我 ここに 汝に誓う
(와레 코코니 난지니 치카우)
我が 前に 立ち塞がりし
(와가 마에니 타치후자가리시)
すべての 愚かなる ものに
(스베테노 오로카나루 모노니)
我と 汝が 力もて
(와레토 난지가 치카라모테)
等しく 滅びを 与えん ことを！
(히토시쿠 호로비오 아타엔 코토오!)

암흑보다 더 어두운 자여
밤보다 더 깊은 자여
혼돈의 바다의
흔들리는 자여
금색으로 가득한 어둠의 왕이여
나 여기서 너에게 바란다
나 여기서 너에게 맹세한다
내 앞을 가로막고 있는
모든 어리석은 자에게
나와 네가 힘을 합쳐
모두에게 파멸을 가져다 줄 것을!